Oddíly
Galerie
Přihlášení
Infinitiv slovesa "bude"
01.09.2012 [14:57], Různé
Jistěže místo kecání bych sem měl přidat zase nějaké obrázky -- koneckonců mám jich v zásobě ještě docela dost a stejně tolik jich ještě čeká na naskenování. Ale zrovna mě napadlo využít těchto stránek k všeobecné propagaci infinitivu slovesa "bude", který se dnes v jazyce českém moc nepoužívá.
V češtině má spousta sloves infinitiv. Dokonce i způsobová slovesa mají infinitiv, aniž by se musela opisovat jako v angličtině. Tak proč by nemohlo mít infinitiv sloveso "bude"?
Předně využití takového slova. Vezměme si tyto příklady:
Je to tak? Není, ale mělo by to tak být.
Bude to tak? Nebude, ale mělo by to tak ----.
Je zřejmé, že na místo čtyř spojovníků nemůže přijít nic jiného než infinitiv slovesa "bude". Obyčejně tam řekneme normálně "být", ale to je infinitiv od "je", čili dopouštíme se určité nepřesnosti.
Sloveso "bude" je budoucím časem od "je", tudíž se nabízí námitka, proč by se od tohoto slovesa měl oddělovat a proč by se mu měl uznat nárok na samostatný infinitiv. V etymologickém slovníku jsem se ale dočetl, že sloveso "bude" snad má základ v samostatném slovese, které by mohlo znamenat něco jako "mít v úmyslu" a být příbuzné se slovy "bdít" a "budit". Ono v angličtině to je podobné -- "will" má původní význam "chtít"...
Nuže, jak by měl infinitiv od "bude" znít? Mám za to, že se nic nezkazí, když se vezme za vzor skloňování nějakého plnovýznamového slovesa se stejným zakončením. Takže: vedu, vedeš -- budu, budeš -- to by šlo. Takže
3. osoba ved-e -- inf. véd-t = vést,
3. osoba bud-e -- inf. búd-t = búst.
Jelikož staročeské "ú" se ale uprostřed slov měnilo na "ou", musíme posledně vypsaný tvar podle tohoto pravidla pozměnit. Výsledkem je tvar "boust".
Ono vlastně když zapátráme mezi řidčeji používanými slovy, najdeme přesnější vzor než "vede", a sice "hude" (tj. "provozuje hudbu"), kteréžto má s "bude" společnou i samohlásku v kořeni. No a infinitiv je "houst(i)", jak je vidět v úsloví "nouze naučila Dalibora housti".
Tedy podle Daliborova vzoru můžeme bez starostí bousti. :-)